Književnost

ПРОШЛИ ДОГАЂАЈИ

Округли сто - Писма и дневници Холокауста : Хилда Дајч и Елен Бер / Старо Сајмиште и Дранси

Округли сто - Писма и дневници Холокауста : Хилда Дајч и Елен Бер / Старо Сајмиште и Дранси

У оквиру програма Писма и дневници Холокауста : Хилда Дајч и Елен Бер / Старо Сајмиште и Дранси француски и српски научници ће указати на историјски, културолошки и уметнички контекст писма и дневника за проучавање и разумевање комплексности Холокауста. У дискусији, коју ће пратити визуелна презентација, учествују: проф. др Невена Даковић, Факултет драмских уметности, др Борис Петровић, Универзитет Сорбона Париз IV, др Милован Писарри, Институт за филозофију и друштвену теорију и др Александра Колаковић, Институт за политичке студије (модераторка).

Догађај ће се одржати 26. априла 2023. у 19 часова у Културном центру Србије.

Књижевно вече са Дејаном Алексићем

Књижевно вече са Дејаном Алексићем

У среду 12. априла, у 19 часова ће се одржати књижевно вече са српским писцем Дејаном Алексићем. Овај догађај се организује у сарадњи са Министарством просвете Србије и школом српског језика у Француској. Напомињемо да ће догађај бити у потпуности на српском језику.


Дејан Алексић (Краљево, 1972) је песник, драмски писац, романописац и стваралац књижевних дела за децу. Дипломирао је на Одсеку за српску књижевност и језик Филозофског факултета у Новом Саду. Објавио је једанаест песничких збирки, књигу драма, један роман и преко двадесет књига за децу. Поезија Дејана Алексића превођена је на десетак европских језика, а посебне књиге песама објављене су на шпанском, пољском, француском, словеначком и македонском. Добитник је бројних значајнијих књижевних награда за поезију, између осталог награде САНУ из Фонда „Бранко Ћопић”, и Змајеве награде Матице Српске.

За роман Петља додељене су му је награде „Милош Црњански” и „Владан Десница”. Као аутор књига за децу заступљен је у читанкама и обавезној лектири за основну школу. И у овој области награђиван је важним признањима: двоструки добитник награда „Политикин забавник” и награде „Душан Радовић”, између осталог. Ради као главни и одговорни уредник Издавачке делатности „Повеља”, у Народној библиотеци „Стефан Првовенчани” у Краљеву.

Промоција књиге "Београдска хроника" Иве Андрића

Промоција књиге "Београдска хроника" Иве Андрића

Промоција књиге "Београдска хроника" Иве Андрића одржаће се у среду, 10. маја 2023. у 19 часова у друштву преводиоца Алена Капона, Данијела Барића, специјалисте за српску књижевност, и Пјера Глашанта, новинара Courrier des Balkans.

Након Другог светског рата, између 1946. и 1951. године, Иво Андрић је написао приповетке које чине Београдску хронику. Он евоцира „мале људе“ у њиховој људскости или у сложености њихових породичних односа. Ироничан или попустљив, он их педантно посматра са истом благонаклоношћу. Понекад глумци, понекад сведоци, његови ликови заједно доживљавају трагичне преокрете историје, метаморфозу друштва или сопствених живота. То је портрет Београда и омаж граду који га је 1918. дочекао раширених руку, када је већ био посвећен песник.

Рођен 1892. године у селу код Травника (Босна), преминуо у Београду 1975. године, Иво Андрић је био гимназијалац у Сарајеву, студирао у Загребу и Бечу, прешао у редове револуционарне организације Млада Босна и био затворен почетком Првог светског рата. Дипломата у Европи од 1921. до 1941. године, одупирао се нацизму, био посланик, а потом се посветио само изградњи величанственог дела, што му је донело Нобелову награду за књижевност 1961.

Округли сто ~ Францускa и Србија: изазови вечитог пријатељства

Округли сто ~ Францускa и Србија: изазови вечитог пријатељства

Догађај ће се одржати 9. новембра 2022. у 19 часова у Културном центру Србије.

У оквиру округлог стола кроз разговор француских и српских научника биће представљени резултати заједничких пројеката l'Université de la Sorbonne Paris IV (La faculté des lettres de Sorbonne Université, Le centre d'études slaves et le centre Malesherbes) и Института за политичке студије из Београда, као и зборник радова Француска и Србија: изазови вечитог пријатељства. Дискутоваће се о питањима: развој француско-српских односа од 19. века до данас, са посебним акцентом на схватања идеје вечитог пријатељства, кулутурне дипломатије, културног трансфера између две географски удаљене средине и улоге Француске у процесу евроинтеграција Србије. Разговор ће пратити и визуелна презентација, а циљ је да се осветли развој дипломатских односа Фрнцуске и Србије у историјској и актуелној перспективи, као и да се представе најновији научни разултати до којих су дошли француски и српски научници.


Учесници: проф. Саша Марковић, др Александра Колаковић, др Ксениа Смоловић, др Јелена Тодоровић Лазић, др Мари Аслер, др Драган Траиловић, МА Наима Беркан и МА Младен Лишанин

Разговор са Милошем Старовићем

Разговор са Милошем Старовићем

Културни центар Србије и OSSI Француска вас са великим задовољством позивају на нови догађај организован у заједничкој сарадњи.

Овог пута нам је гост Милош Старовић, Генерални директор у престижној Банци Америке, који се радо одазвао позиву да поприча са младима о тренутној економској ситуацији у свету као и да подели каријерна и животна искуства са нама. Као неко ко је завршио студије у различитим земљама, између осталог докторат на швајцарском Универзитету Сент Гал и мастер студије на италијанском Универзитету Бокони, а потом радио у Лондону и тренутно Паризу, сигурни смо да његово искуство може да буде корисно свакој младој особи.

Видимо се 8. новембра у 20 часова у Културном центру Србије у Паризу!

Петак, 1. јул 2022. у 19:30 часова - Трибина са пратећом изложбом „Слобода! Једнакост! Стрип!

Петак, 1. јул 2022. у 19:30 часова - Трибина са пратећом изложбом „Слобода! Једнакост! Стрип!

Трибина „Слобода! Једнакост! Стрип! : Српско-француски односи у уметности визуелног приповедања”, са пратећом изложбом

Промоција књиге у Културном центру Србије у Паризу биће одржана у облику трибине Слобода! Једнакост! Стрип! : Српско-француски односи у уметности визуелног приповедања (Издавач: Завод за проучавање културног развитка) посвећене српско-француским везама на пољу стрипа, као и сагледавању садашњег положаја стрипа у свету и његовог културног значаја. На трибини ће учествовати стрипски уметници и стручњаци из Србије и Француске, а разговор ће бити праћен визуелним материјалом, као и изложбом посвећеним српско-француским везама у уметности стрипа. Трибина би указала на велики значај стрипа у културној политици обе земље као и у међусобној културној сарадњи.

По угледу на фудбалску репрезентацију изложба представља репрезентацију Србије у области стрипа и приказује оно најбоље што српски стрип нуди у последњих 30 година – 11 стрип аутора са својим најважнијим делима у Француској и Србији: Алекса Гајић, Градимир Смуђа, Рајко Милошевић Гера, Милан Јовановић, Нина Буњевац, Јана Адамовић Кордеј – Yana, Милорад Вицановић Маза, Саша Ракезић алиас Александар Зограф, Бранислав Бане Керац, Јован Укропина, Стеван Субић и као „селектора” репрезентације Владимира Весовића.

Из књиге Слобода! Једнакост! Стрип! : Српско-француски односи у уметности визуелног приповедања се види да је по свом утицају уметност стрипа једно од најважнијих поља у француско-српским културним односима. Такође се види да је трансмедијалност кључ сваке културе и кохезије сваке заједнице, првенствено кроз визуелно приповедање и драмске уметности.

Са премијером на француском језику, књига Слобода! Једнакост! Стрип! : Српско-француски односи у уметности визуелног приповедања посвећена је феномену културне и уметничке симбиозе две земље.

Аутори изложбе: Алекса Гајић, Игор Марковић и ауторски тим Завода за проучавање културног развитка.

Учесници трибине: Марко Крстић, директор Завода за проучавање културног развитка; стрип ауторка из Србије – Јана Адамовић и аутор књиге – Зоран Стефановић.

Изложба траје током јула 2022. године.

 

 

Недеља, 5. јун 2022. у 16 часова - Дискусија са Тијаном Т

Недеља, 5. јун 2022. у 16 часова - Дискусија са Тијаном Т

Драги студенти, Организација српских студената у Француској и Културни центар Србије вас са великим задовољством позивају на први у серији многих догађаја који ће бити организовани у заједничкој сарадњи. Циљ ових догађаја је да млади добију прилику да упознају и саслушају личности које могу да им послуже као инспирација.
Гост нам је Тијана Тодоровић, познатија као Тијана Т, вероватно најуспешнији српски DJ и бивша новинарка, која између осталог редовно наступа и у чувеном берлинском Бергхаину. Јако занимљив животни пут и пуно различитих искустава се крије иза овог имена, о чему ћете моћи више да сазнате током дискусије у Културном Центру Србије у Паризу.
Поред њеног живота, обрађене теме ће бити и електронска сцена и њена култура у Србији, поређење исте са осталим деловима света, као и место женских уметника на сцени итд.
Улаз је бесплатан, и разговор ће се водити на српском језику.
Видимо се!

Програми Народне библиотеке Србије у Културном центру Србије

Програми Народне библиотеке Србије у Културном центру Србије

У Културном центру Србије у Паризу током 1. и 2. јуна 2022. године Народна библиотека Србије одржаће три програма: 

1. Прича о Београду у ПаризуРазговор о роману Миленијум у Београду Владимира Пиштала.

Датум: 1. јун, у 19 сати.

Учествују: књижевник Владимир Пиштало и Милена Ђорђијевић, уредница књижевних и трибинских програма у Народној библиотеци Србије (модераторка).

Књижевник Владимир Пиштало, један од најистакнутијих и најпревођенијих савремених српских писаца, говориће о разноликим темама у роману Миленијум у Београду, објављеном и на француском: души Београда, крају миленијума, усамљеним поштеним појединцима и немогућим љубавима. Миленијум у Београду нашао се у најужем избору за награду „Фемина“, за преведене стране романе на француски, и имао је одличну рецепцију у Француској.

Програм, са обезбеђеним преводом на француски, траје 60 минута, уз предвиђени десетоминутни разговор са публиком и коктел. 

2. Стопама светлости

Трибина: Култура светлости у новом миленијуму

Датум: 2. јун, у 18.30.

Учесници: др Владимир Пиштало, књижевник и историчар; Јан Тома (Yann Toma), концептуални уметник и професор уметности на Сорбони, уметник – стални посматрач при Уједињеним нацијама, оснивач колектива Запад-Светлост (Ouest-Lumière), оснивач и директор уметничке галерије на Сорбони (Sorbonne ArtGallery); Милан Максимовић, астрофизичар, директор истраживања у Париској опсерваторији; Зорица Матић, научни истраживач на пољу културе светлости, модератор.

Трибина траје 70 минута, са обезбеђеним преводом.

Предавање Владимира Пиштала – Тесла, портрет без маске

Датум: 2. јун, у 20 сати.

Књижевник, историчар и универзитетски професор др Владимир Пиштало, аутор вишеструко награђиваног и једног од најпревођенијих српских романа Тесла, портрет међу маскама, одржаће предавање „Тесла, портрет без маске“

Предавање, са обезбеђеним преводом на француски, траје 30 минута, уз предвиђену десетоминутну дискусију и коктел.

Четвртак, 26. мај 2022. у 19 часова - Округли сто: „Дворци Србије: заштита културног наслеђа“

Четвртак, 26. мај 2022. у 19 часова - Округли сто: „Дворци Србије: заштита културног наслеђа“

Пројекат под називом „Дворци Србије: заштита културног наслеђа” обухвата 188 замкова и палата на територији Србије који су под заштитом државе. Неки су у приватном власништву, други у власништву државе, а има и оних који су у поступку реституције. Многе од ових зграда су биле потпуно запуштене током протеклих неколико деценија због нерешених имовинско-правних питања или других околности.

Циљ округлог стола је тражење извора инспирације у дијалогу српских и француских стручњака како би се ово благо културног наслеђа Србије заштитило и искористило на одржив начин, као што се то ради у Француској.


Поздравна реч: Маја Гојковић, потпредседница Владе Србије, министарка културе и информисања у присуству господина Фредерика Митерана, члана Француске Академије и бившег министра културе


УЧЕСНИЦИ ОКРУГЛОГ СТОЛА:


Данијела Ванушић, помоћница министра културе и информисања за културну баштину и дигитализацију

Принцеза Јелисавета Карађорђевић, рођена у Белом двору, једном од најпознатијих и највећих двораца у Србији  

Јелена Медаковић, директорка Музеја града Београда (који надгледа рад најстаријег дворца у престоници Србије – конака кнегиње Љубице)  

Бранка Кулић, ауторка књиге "Дворци и летњиковци Војводине"  

Роберт Чобан, председник Color Press Group (модератор)


Публика ће имати прилику да погледа дигиталну изложбу фотографија српских двораца, као и да „прошета” конаком кнегиње Љубице користећи ВР технологију.